译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无(wu)边。
听到远远的深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
人生一死全不值得重视,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
45.沥:清酒。
⑴凤箫吟:词牌名。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
{不亦说乎}乎:语气词。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。